1991年9月4日，1号站平台网址中国专利局授予原告翟树理“便携式产氧供氧装置”实用新型专利权。1994年10月18日，被告阎志作为技术出让方与上海制笔电化厂签订了“便携式制氧器及其化学制氧技术”技术转让合同，合同技术成交金额为6万元，并已履行完毕。1995年4月5日，上海制笔电化厂、上海双棱工贸公司共同投资成立了被告上海迪宝实业有限责任公司(下称迪宝公司)，同年l0月12日，上海市医药管理局批文同意其试生产“GYS—l型可调式微型供氧器”。1995年10月，原告以被告生产的“GYS—l型可调式微型供氧器”在上海经销，金牌1号站其技术特征完全落入原告专利权利要求所保护的范围，构成侵权，故诉至法院。

        原告翟树理诉称：被告迪宝公司侵犯其实用新型专利权，请求法院判令被告停止侵权，赔偿损失。

        被告上海迪宝实业有限责任公司辩称：产品的技术是由阎志转让，其不构成侵权,并要求追加阎志为本案被告。

        一审人民法院依法通知阎志作为本案的被告参加诉讼。被告阎志辩称其与原告无任何关系，原告与迪宝公司均侵害了他的权利，故其不参加诉讼。

[审 判]

        一审法院在审理中曾依法传唤被告阎志到庭参加诉讼，但其无正当理由拒不到庭,也未提供证据。在此情况下，一审法院经审理后判决：(1)两被告应停止对原告专利权的侵害；(2)被告上海迪宝实业有限责任公司赔偿原告经济损失2万元；(3)被告阎志赔偿原告经济损失6万元；(4)被告上海迪宝实业有限责任公司库存产品全部予以销毁。诉讼费2910元，由被告上海迪宝实业有限责任公司负担727.5元，被告阎志负担2182.5元。